導讀：英國天然氣公司的客戶們將會獲益于該公司與蘭吉爾（Landis Gyr）達成的一項價值6億英鎊的交易。智能儀表將作為標準在英國全國的家庭和企業進行全面安裝。它們將取代現有的天然氣表和電表。

    英國天然氣公司（BritishGas）的客戶們將會獲益于該公司與蘭吉爾（Landis Gyr）達成的一項價值6億英鎊的交易。這項具有里程碑意義的交易在今天對外公布，意味著在英國天然氣公司將為客戶住所安裝的1600萬只智能儀表中，蘭吉爾將供應其中的大部分。
　　
　　作為英國政府計劃的一部分，到2020年，智能儀表將作為標準在英國全國的家庭和企業進行全面安裝。它們將取代現有的天然氣表和電表，并將帶來以下好處：
　　
　　在開始使用之后，家用顯示器會顯示客戶們使用了多少天然氣和電力，以及按英鎊和便士計量的費用
　　
　　每年預計可節省大約5%（65英鎊）的費用
　　
　　儀表讀數直接發送給能源供應商，終結發送預估賬單的需要
　　
　　為盡快給客戶們帶去上述好處，英國天然氣公司已經采取戰略，及早向家庭和企業推薦智能儀表，而且目前已經憑借為客戶住所和企業安裝一百多萬只智能儀表，在業內居于地位。
　　
　　今天公布這則消息展現了英國天然氣公司為盡快給所有客戶帶來智能儀表技術進行投資的規模和步伐。
　　
　　英國天然氣公司董事總經理克里斯-韋斯頓（ChrisWeston）說：“對能源客戶而言，使用智能儀表預示著新時代的到來，這會給他們在家中和企業管理能源使用的方式帶來巨大變化。我們對蘭吉爾的智能儀表解決方案投資6億英鎊意味著我們能夠以富有成本效益的方式向客戶們提供智能儀表，并且可以盡快為他們帶來這項創新型技術的好處。”

　　
　　英國天然氣公司目前在部署智能儀表方面居于業內地位，而這也是我們為數字時代重塑能源行業，方便客戶了解能源使用情況，保持對費用的控制的承諾的一部分。”
　　
　　蘭吉爾執行官安德烈亞斯-烏姆巴赫（AndreasUmbach）表示：“過去三年來，我們一直與英國天然氣公司合作，為他們的客戶開發智能儀表。此次交易是業界中金額大的交易，也為通過伙伴關系開展工作樹立了新的行業標準。這讓我們能夠在儀表生產、擴大英國業務和進一步將英國建設成智慧能源中心方面取得巨大的規模經濟效益。對業界和我們的員工來說，與英國天然氣公司達成這項交易是一個好消息。”
　　
　　在今天對外宣布這項交易之后，蘭吉爾預計將讓其600名英國員工的數量翻上一番，并將擴大制造設施，這樣不僅能夠滿足英國天然氣公司全面安裝智能儀表的需求，還能在全面安裝步伐加快的時候幫助滿足其他英國客戶的需求。
　　
　　英國天然氣公司已經宣布需要招募1000多位智慧能源專家，這些專家將安裝智能儀表，并為英國家庭提供節能建議。今天公布交易消息還為在2014年招募500位智慧能源專家鋪平了道路。